最近英語で論文を書いていて困ったことがある． それは，複数形が主語の時の目的語の単複である．例えば， 「すべての文章は原著の翻訳を添える必要があります」 という文章を英語で言うときに， All documents must be accompanied by ... の後に何を置けば…